Windows 10, fonctionnalités de base